A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (518860 entries)

the Harvard oncomouse	die Harvard-Krebsmaus
the haunts of (one's) youth	die Stätten seiner Jugend
The headline caught my eye this morning	Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf
the hearing-impaired	Hörgeschädigte
the heavy weight of years	die Beschwerlichkeiten des Alters
the Hebrides	die Hebriden
the height of cheek	eine Frechheit sondergleichen
the height of fashion (pred.)	hochmodisch
the height of folly	der Gipfel der Torheit
the hero of the hour	der Held des Tages
the hidden	die Verborgenen
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...	Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..
the High Authority shall make all administrative arrangements	die Hohe Behörde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
the High Contracting parties	die Hohen Vertragsparteien
the higher echelons	die höheren Ränge
The higher you climb, the farther you fall.	Wer hoch steigt, wird/kann tief fallen.
the highest authority in the Curia	das Heilige Offizium
the highest authority of the organisation	die höchste Instanz der Organisation
the highest bidder	der Höchstbietende
the highest circulation	die größte Auflage